من غرائب الشعر العربي

Tweet
Share

هذه بعض عجائب الشعر العربي الجميل

الوم صديقي وهذا محال
صديقي أحبه كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال

الغريب فيه أنك تستطيع قراءته أفقياً ورأسياً

ويقول الإمام علي رضي الله عنه

مودته تدوم لكل لهوٍ .... وهل لكل مودته تدوم

إقرأ البيت بالمقلوب حرفاً حرفاً واكتشف الإبداع حيث أن هذا البيت يقرأ من الجهتين.

حلموا فما ساءت لهم شيم..........سمحوا فما شحّت لهم مننُ

سلموا فلا زلّت لهم قدمُ............. رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ

الأبيات السابقة جزء من القصيدة الرجبية وهذه الأبيات أبيات مدح وثناء ، ولكن إذا قرأتها بالمقلوب كلمة كلمة ؛ فالنتيجة تكون أبيات هجائية.وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي:

مننُ لهم شحّت فما سمحوا............شيّم لهم ساءت فما حملوا
سننُ لهم ضلت فلا رشدوا...............قدمُ لهم زلت فلا سلموا

من طرائف الشعر أيضاً هذه القصيدة والتي هي عبارة عن مدح لنوفل بن درام.

إذا أتيت نوفل بن درام ........ أمير مخزون وسيف هاشم
وجدته أظلم كل ظالم ............ على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعاجم ......... بعرضه وسره المكاتم
لا يستحي من لوم كل لائم......إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم .... في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم .........إذا لم يكن من قدم بقادم

من غرائب هذه القصيدة أنك إذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت تتحول من قصيدة مدح إلى قصيدة ذم.

إذ أتيت نوفل بن درام .................... وجدته أظلم كل ظالم
وأبخل الأعراب والأعاجم .......... لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم ........... يقرع من يأتيه سن النادم